(FORSINKET) SØNDAGSSTEMNING #12

Endnu en pinligt ædru opdatering,  der dog (i det mindste) er tre dage forsinket. Visse bloggere bruger tid på at fortælle, de ikke er perfekte (hvilket jeg ironisk nok gør om to sekunder), mens andre viser det gennem ord og handlinger og ikke mindst forglemmelser. Det er måske ikke lige så underholdende, men pointen er vel den samme.

Den sidste uge i Budapest har været tosset – på den gode måde. Og jeg mener selvfølgelig fra søndag til søndag. Forrige søndag fik vi nemlig besøg af min skønne veninde, der tog hele vejen fra Århus til Budapest for at hænge ud med os, spise kage og drikke billig hvidvin. Det var en af de bedste rejseuger, vi har haft, så vi skal afgjort have overtalt hende (og andre) til at besøge os noget mere!

HVAD ER DEN MEST MINDEVÆRDIGE OPLEVELSE?

Der er vitterligt så mange, at jeg har svært ved at vælge, så jeg kører den bare ind med min første indskydelse, som var den pub crawl, vi selv satte sammen sidste onsdag. Vi begyndte klokken 19 og var først hjemme klokken 04.30, og derimellem nåede vi at “teste” en masse forskellige østeuropæiske øl – og ikke mindst vores skoletysk. Det viser sig desuden, at tyskere ikke kender til jawohl jawohl-visen, som Maja selvfølgelig brød ud i, så snart vi havde sat os sammen med dem. Det viser sig så også, at denne vise ikke er heeeelt grammatisk korrekt, hvilket Maja regnede ud ved hjælp af et par kasusremser og en promille på omtrent to. Rettelserne blev blåstemplet af tyskerne, der ihærdigt forsøgte at lære sangen og så til gengæld lærte os “Nicht lang schnacken, Kopf in Nacken”. Som jeg ikke lige fik på skrift, så der er muligvis en masse fejl i den. Men hvad gør det, når musikken spiller (Jawohl, jawohl, jawohl…), og navnene på de ungarske øl alligevel er så umulige at udtale, at alt bliver lidt grødet.

HVAD HAR JEG ELLERS LAVET?

I denne uge…

• Fejrede vi Majas første aften i Budapest på en bænk med en flaske halvkølig hvidvin (som jeg nøje havde udvalgt, fordi der var en hest på) og udsigt over floden.
• Tog vi Maja med til alle vores yndlingssteder i byen. Jeg filmede en masse og glæder mig helt vildt til at få lavet vores touristguide til Budapest. Jeg glæder mig dog knapt så meget til det vilde redigeringsarbejde, det kommer til at kræve.
• Mødte vi som sagt tre tyske Herren, som vi også mødtes med dagen efter vores pub crawl, hvor vi med tømmermænd valgte at bestige Gellert Hill. Det gik heldigvis smertefrit.
• Bagefter tog vi allesammen ret spontant hen i et escape room, som viste sig at være overraskende godt! Stedet hedder Locked Room, og rummet hedder Secret Lab. Det var absolut ikke nemt – og slet ikke med langsomme tømmermændshjerner – men det var vildt gennemført og spændende fra A til Z.
• Lørdag mødtes vi med vores ven Neil til chimney cakes og øl ved den lille pool over Akvarium-baren. Der sad vi så, til solen gik ned, og derefter smuttede vi på pub og senere på bar sammen med et par andre venner. Jeg havde en deadline søndag, så jeg drak kun hveranden runde, hvilket jeg på daværende tidspunkt følte var meget fornuftigt.
• Deadlinen søndag nåede jeg desuden uden problemer, så det var måske slet ikke så dum en strategi.
• Havde Maja og jeg en tøsehyggeeftermiddag, hvor vi lavede en mini Sandra Dee-makeover på hende (minus smøger og discopants), og resultatet blev så godt, at vi resten af turen gik og frydede os over vores fænomenale teamwork.
• Tog vi på sejltur på Donau og nød solen og udsigten til alle de smukkeste steder i byen i en times tid – gratis. Det er stadig mit bedste Budapest-hack.
• Oplevede vi så meget, jeg umuligt kan remse det hele op i punktform. I får det at se i videoerne!

I DENNE UGE HAR JEG TÆNKT OVER…

…hvor fantastisk det har været at have besøg af en af mine veninder. Vi har hidtil kun haft besøg af mine forældre, hvilket vi også virkelig har nydt, men det var SÅ lækkert med noget venindehyggetid med alle de kager og kolde øl, der følger med den slags. Nu skal vi bare have fundet ud af, hvordan vi kan overtale alle til at besøge os. Og ikke mindst hvordan vi får Maja tilbage!

…om jeg har glemt en masse, eller om Netflix’ version af Anne of Green Gables (der forresten kan anbefales!) har fundet på en masse ting, der afgjort ikke er med i bøgerne?

…alt andet end bloggen. Der er absolut ikke sket noget som helst herinde, men I har nok alligevel bare været ude og nyde det skønne vejr!

HVAD MED ARBEJDET?

Det har været vildt! Og det passer ikke engang rigtig, for jeg arbejdede meget lidt i denne uge, fordi jeg havde taget fri i de dage, Maja var her. Jeg havde dog tre oversættelser i træk fredag, lørdag og søndag, men det vilde bestod i, at jeg accepterede flere nye serier, der kommer til at give mig en del arbejde det næste stykke tid.

Det lykkedes mig nemlig at hapse den koreanske serie, jeg havde i kikkerten, og så rullede der også en masse afsnit af Grimm ind, som jeg med det samme sagde ja til, for efter Parks and Recreation var jeg klar til nogle lidt længere afsnit igen.

Fredag afleverede jeg et afsnit af den koreanske serie, og så et afsnit Grimm både lørdag og søndag. Indtjeningsmæssigt betyder det, at ugen er fin, men ikke funklende, men fire dages feriefri var også tiltrængt!

HVIS UGEN VAR ET AFSNIT AF FRIENDS VILLE DEN HEDDE

Den med sangen og tre tyskere.

---

PS. Husker du at følge med på Instagram? Du kan også følge bloggen via Bloglovin eller på bloggens Facebookside, som jeg opdaterer dagligt! Du kan også skrive en kommentar til dette indlæg – jeg svarer ALTID tilbage! :)