Vores anden uge i Bulgarien er gået, og i denne uge har vi fundet ud af, at to uger i Plovdiv er nok, fire uger er lige rigeligt. Det er en hyggelig lille by, og det er faktisk rart nok ikke at have travlt med at skulle rundt og se alt muligt, når vi nu også begge to har så meget arbejde lige for tiden, men jeg forestiller mig, at det havde været lidt sjovere at vælge enten Varna eller Sofia – eller måske en by i Rumænien. Jaja, så ved vi det, og vi hygger os rigtig fint, og fordi stort set alle butikker sælger ting med falske logoer, vilde mønstre og/eller similisten og ekstravagante hæle, lader det også til at blive en billig måned. Altså, det kunne det sådan set også blive, hvis jeg købte det hele, men så blev det billigt på en lidt anden måde.
HVOR HAR VI BOET?
No change fra sidste uge. Hunden gør stadig (og begyndte igen i det sekund, jeg påbegyndte denne sætning), men vi er stadig glade for lejligheden.
HVAD ER DEN MEST MINDEVÆRDIGE OPLEVELSE?
Ugens mest mindeværdige oplevelse var ikke just mindeværdig, og det siger selvfølgelig en del om ugen, at den mest mindeværdige oplevelse, vi har haft, var, da vi gik 35 minutter ud af byen for at finde et shoppingcenter. Plovdiv er charmerende, men begiver man sig mere end fem minutters gang væk fra gågaden, går der lige lovligt meget USSR og beton i dentil vores smag. Det var jordens kedeligste gåtur, men ved siden af shoppingcenteret lå der en Lidl, og de havde friskbagt rugbrød, så det blev alligevel en tilforladelig oplevelse. Krydser virkelig fingre for, at den næste uge er mere mindeværdig.
HVAD HAR JEG ELLERS LAVET?
I denne uge…
- Har det igen bare været mig og Mathias, og vi har mestendels bare arbejdet og slappet af ovenpå en meget begivenhedsrig uge i sidste uge.
- Har vi besluttet os for, hvor vi tager hen i efteråret. I hvert fald har vi besluttet os for et af stederne.
- Købte vi derfor flybilletterne, og jeg glæder mig så meget! Jeg har skrevet mere om det i et indlæg, der udkommer på bloggen i morgen, hvor I selvfølgelig også finder ud af, hvor det er, vi skal hen. Måske har I allerede gættet det?
- Har jeg spist læssevis af vandmelon.
- Opdagede vi, at vores supermarked sælger en fremragende hjemmelavet oliventapenade til 2 kr. per 100 gram. Derfor har vi også spist en del oliventapenade.
- Har jeg ikke lavet ret meget andet end at spise og arbejde, nu hvor jeg tænker over det.
- Har vi også spist mekitsi!
- Indså jeg, at jeg hellere måtte til at begynde at træne lidt igen, så jeg er begyndt at stå og gøre mærkelige ting med benene ude i vores lille gang et par gange om dagen. Jeg får desuden hamrende ondt i ryggen af at sidde og skrive på min computer dagen lang, så rygøvelser er næste punkt på dagsordenen.
- Mødte vi nogle søde Erasmusudvekslingsstuderende, der tvangsfodrede os både rumænske, tyrkiske og bulgarske snacks. Stiller man de tre landes snacks op over for hinanden, er det afgjort Tyrkiet, der vinder. Stiller man deres udvekslingsstuderende op, kan man konstatere, at de alle sammen er hamrende søde.
- Har vi snakket dansk med en bulgarer, der ejer en pandekageforretning og desuden har boet i Danmark i otte år. Det er sjovt at stå midt i Plovdiv og tale dansk med en lokal.
I DENNE UGE HAR JEG TÆNKT OVER…
…at jeg har brug for en pause. Jeg har haft to fridage (den ene af dem var en rejsedag) i løbet af den sidste halvanden måned, og det er ved at blive lidt for meget for mig, fordi jeg ender med at forsømme både mine egne projekter og mig selv. Jeg har lige brug for nogle dage, hvor jeg får streget gøremål ud og måske også får slappet af, for jeg bliver mere og mere træt og får mindre og mindre overskud, og det står i ret skarp kontrast til den følelse, jeg gik rundt med i sidste uge.
…at en del af mit vægttab sandsynligvis skyldes, at jeg stoppede med at tage p-piller tilbage i januar/februar engang. Det har min krop reageret ret voldsomt på (blandt andet har jeg fået uren hud i panden og ved tindingerne, hvilket jeg aldrig i mit liv har haft før), og jeg kan læse, der er flere, der har oplevet et ikke ubetydeligt vægttab, når de er stoppet med pillerne. Jeg er forresten på ikke stoppet, fordi vi drømmer om at skulle til at købe en ekstra flybillet, hver gang vi rejser, men fordi jeg ganske enkelt havde brug for at få min krop tilbage efter næsten 11 år med p-piller.
HVAD MED ARBEJDET?
Jeg har oversat og afleveret tre afsnit af føromtalte serie, og det lader til, det var de sidste for denne gang. Derudover har jeg oversat en dokumentarfilm om noget med fodbold, som jeg desperat prøvede at komme udenom, fordi det ganske enkelt ikke er min stærke side – og fordi jeg generelt hellere vil vælte på cykel end at høre på fodboldspillere fortælle mig noget som helst. Især hvis det handler om fodbold. Nå, men det korte af det lange er, at jeg blev overtalt, og at jeg derfor nu ved, at der er noget, der hedder “startelleveren”. Ja, jeg ringede til min lillebror.
Det er blevet til to blogindlæg ud over dette og en video fra Sri Lanka, og nu kan jeg forhåbentlig snart komme i gang med vores videoer fra Athen. Dem glæder jeg mig til!
UGEN I BLOGINDLÆG
Et highstreet-outfit og en bulgarsk snack
Det første outfitindlæg i umindelige tider og en form for ode til den bulgarske mekitsi.
Video: Verdens ottende vidunder · Sigiriya på Sri Lanka
Der er få udsigter, der er vildere end den i Sigiriya. Det er som taget ud af løvernes konge, og jeg elsker det!
HVIS UGEN VAR ET AFSNIT AF FRIENDS VILLE DEN HEDDE
Den med den uendelige gåtur gennem USSR.
PS. Husker du at følge med på Instagram? Du kan også følge bloggen via Bloglovin eller på bloggens Facebookside, som jeg opdaterer dagligt! Du kan også skrive en kommentar til dette indlæg – jeg svarer ALTID tilbage! :)
4 comments
Uh, oliventapenade til 2 kr. – det lyder farligt! :D
Det er så lækkert! :D
Har du nogle gode råd mod den urene hud så? Jeg oplever selv det samme, også efter p-pillestop, og jeg synes slet ikke, det bliver bedre ;(
Hej Lea
Åh, jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe mere, end jeg kan. Mit er blevet bedre, men det er stadig ikke optimalt. Jeg vasker og renser ansigtet morgen og aften (før har jeg aldrig gjort andet end at vaske med vand og tage fugtighedscreme på), og så er jeg begyndt at bruge en scrub med salicylsyre, fordi jeg har læst, salicylsyre skulle være godt mod hormonelle urenheder. Indtil videre lader det til, det hjælper en lille smule, især på de bittesmå knopper, der har drillet på min pande, men det er ikke noget, der gør det helt store – endnu i hvert fald. Jeg har dog også kun brugt det i en uges tid, og jeg har hørt, man skal give det fire uger, så jeg krydser fingre… Giv endelig lyd, hvis du finder noget, der virker! Det er SÅ irriterende D: